Re: A question, Santiago (In spanish)

  ----- Original Message ----- 
  From: Carlos Reyes 
  To: CONLANG@LISTSERV.BROWN.EDU 
  Sent: Monday, August 05, 2002 3:41 PM
  Subject: A question, Santiago (In spanish)


  ¡Hola Santiago!


 Hola , soy Carlos Reyes, tengo trece años y vivo en Chile y hace poco me
suscribí a esta lista. La razón por la que te escribo es la siguiente. Yo voy
a comenzar a crear mi lenguaje Mapnéet o Mapnêt, y necesito tu ayuda, ya que
no conozco mucho la lingüística y tengo muchas dudas. Me gustaría que me
dijeras los pasos que tú seguiste, y algunos consejos. La idea de Mapnéet es
un idioma creado, que tiene una derivación mínima del inglés, aunque sólo
en las palabras.

  Por favor , de antemano muchas gracias. 

  Carlos Reyes B. 

  Santiago de Chile, 05 de Agosto de 2002.

  Hola, Carlos... Un gran gusto saber que hay un "conlanger" tan joven entre nuestras filas...

 Disculpá que no te haya contestado antes... esta semana estuve con exámenes
y sé me rompió la conexión a Internet por un día...

 Yo empecé a crear mi idioma cuando tenía 14 años, pero en aquel momento no
tenía muchos conocimientos de lingüística y de otros idiomas, así que era
bastante parecido al español y al inglés... solo que con un vocabulario sin
relación alguna con esos idiomas, me refiero a que la gramática era parecida,
y la fonética era muy parecida a la del español... después al aprender más
idiomas lo fui modificando para que se viera más original...

 Lo que tenés que hacer es investigar cómo funcionan idiomas muy diferentes
al español o al inglés o al italiano, francés, etc. (que son indoeuropeos)
porque así vas a descubrir las nuevas e inesperadas estructuras sintácticas
que tienen idiomas que no son indoeuropeos...

  Para que este mensaje no sea tan largo, te aconsejo que vayas a 
  http://www.geocities.com/finis_stellae/sp/lng/como/index.html

 que es la página que yo visité hace poco, es justamente de uno de los
conlangers de esta lista, Pablo Flores, está muy buena... vas a encontrar todo
lo que necesitás...

  Santiago


------------------------------------------------------------------------------
  Do You Yahoo!?
   Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, América Latina y el resto del Mundo.
  Visíta Yahoo! Noticias.

Reply