Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: [QUESTION] What does IPA L-tilde stand for?

From:Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@...>
Date:Monday, April 29, 2002, 12:57
 --- Lars Henrik Mathiesen wrote:

> I think LATIN SMALL LETTER L WITH TILDE is in Unicode as a precomposed > character because it's used to write Polish. The tilde also appears as > a combining diacritical mark, and that should normally be used for the > IPA diacritic (which means velarized or pharyngealized). > > However, some implementions of Unicode will insist on using a combined > glyph if it exists, so the Polish l-with-tilde gets included in the > IPA set.
Polish uses an L-with-stroke. Most people pronounce it like [w], though older people, who were born in pre-war parts of Poland that later became part of the USSR, tend to pronounce it like the thick Russian [l]. I have never seen the stroke replaced by a tilde. The only thing I can think of myself, is that SMALL L WITH TILDE (SAMPA: [5]) must be some sort of nasalized [l] playing the role of a vocal. Jan ===== "You know, I used to think it was awful that life was so unfair. Then I thought, wouldn't it be much worse if life were fair, and all the terrible things that happen to us come because we actually deserve them? So, now I take great comfort in the general hostility and unfairness of the universe." --- J. Michael Straczynski __________________________________________________ Do You Yahoo!? Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts http://uk.my.yahoo.com

Reply

Lars Henrik Mathiesen <thorinn@...>