Re: 'out-' affix in conlangs?
From: | Jim Henry <jimhenry1973@...> |
Date: | Friday, August 8, 2008, 11:49 |
On Fri, Aug 8, 2008 at 6:58 AM, Henrik Theiling <theiling@...> wrote:
> Hi!
>
> Does anyone have an affix in their conlang that corresponds more or
> less directly to the English prefix 'out-' as in transitive verbs as
> 'outperform', 'outsell', etc.?
gzb doesn't. I thought at first of Esperanto "super-" used prefixively,
but I'm not sure it has the same effect on the argument structure
of the verb as English "out-".
I added this to the
http://conlang.wikia.com/wiki/List_of_derivation_methods
as "To VERB more than / to a greater degree than NOUN".
The subject stays the same, the object of comparison becomes
the direct object, and the direct object (if any) is dropped.
--
Jim Henry
http://www.pobox.com/~jimhenry/