Re: Language superiority, improvement, etc.
From: | Raymond A. Brown <raybrown@...> |
Date: | Wednesday, October 14, 1998, 20:33 |
At 10:45 am -0700 14/10/98, charles wrote:
......
>> of seriousness. The point was NOT that races aren't equal,
>> they are; the point was that it was not a silly thing to talk about
>> them being so, likewise with languages.
>
>Yes, it was an argument by analogy. I simply reject that analogy.
It's not so simple to reject. I no more chose to have English as my 1st
language than I chose to be born a white 'AngloSaxon'. I could no more
chose to have Mandarin Chinese as my 1st language than I could choose to be
born Chinese, or AfroCarribean or whatever.
I say that the notion that some natlangs are superior to others is just as
flawed, meaningless and IMHO dangerous as holding that certain races are
superior to others. To me _both_ notions suck.
>A better one is "all cars are equally good".
Nah - cars are designed and consiously produced human artifacts in a way
that natlangs are not. Yes, I can choose a 2nd language, I suppose, in the
way I can choose a car. But I don't recall inheriting my first car ;)
Cars are IMO analogous to _conlangs_, not to natlangs. Yep, when I come to
choose a conlang for writing a computer program I do have a choice & some
are better at certain things than another.
But, with respect, the question was first raised about natlangs.
>
>> Any attempt to use terms of value judgment areat base flawed, and are
>>outside the
>> scientific realm of doing things.
>
>You can't say that without self-contradiction, because it is
>a value judgement to do so: "Value judgements are bad!"
Eh???
Value judgments are subjective. The scientific way of doing things is to
use _objective_ data.
I see no self-contradiction.
>> I would even deny the ability to build -- there is *no* basis on
>> which one can make such a language any more than another
>> on the macrolinguistic scale. It's critical to understand that
>> dichotomy (the one between microlinguistic and macrolinguistic
>> issues), because it's the difference between life and death
>> of his position.
>
>Any tool can be made better or worse.
>Aren't we all engineers here?
Yes - conIALs, for example, are intended as tools. They are engineered.
Computer programming languages are tools; they are engineered. But these
are examples of _microlinguistics_.
But a natlanguage is much more than a mere tool, for goodness sake. It is,
among other things, a medium for artistic creation. Did Vergil use the
Latin language as a tool to create the Aeneid. HE DID NOT.
His tools were his schooling, his rhtorical training & his native with;
with them he fashioned out of his language a brilliant work of art (even
tho he died before he could fully complete it). He use Latin as a sculptor
might use an piece of driftwood.
No, my language & all the rich multiplicity of natlangs are far more than
mere tools.
I agree, it is critical to understand the dichotomy between macro- &
micro-linguistics.
Ray.