þe getisbyrg adres:prnunciation changes