Re: PoS & heretics (was: Cases and Prepositions (amongst others))
From: | BP Jonsson <bpj@...> |
Date: | Wednesday, June 21, 2000, 12:51 |
At 01:06 21.6.2000 +0000, Oskar Gudlaugsson wrote:
>>> >Ray Brown wrote:
>>> >
>>> >><soap-box>
>>> >>This is one reason that I, personally, do not like the idea of
>>> >>part-of-speech notation in an conIAL; it seems to me that one is
>>>forcing
>>>a
>>> >>particular speech pattern - essentially Latin-based - onto something I
>>>feel
>>> >>would be better with the flexibility of English & Chinese.
>>> >><end of soap-box>
>>
>>Not to mention that Arabic "technically" only has three parts of speech:
>>verbs, nouns and particles (prepositions, conjunctions, relatives,
>>demonstratives, definite article). And most nouns are forms of verbs
>>anyway. Adjectives are in effect verbs of state.
>
>Good point. The current definitions in traditional grammar often seem quite
>shaky, just as recent discussions here on cases & prepositions have
>revealed. Perhaps not completely shaky, but very much based on IE grammar.
>Or that's how I perceive it.
I think that the scheme I came up with for Eurial represents a good
compromise -- not that the problem is that grave with a lang intended only
for Europe.
-e noun
-a transitive active verb
-i state verb, adjective, active participle
-u passive verb, passive participle
-o- "nominalcompound"
The last means that -o- is used instead of -e- when both parts of a
compound are nouns. Wonder if anybody would employ/appreciate the
distinction _centrourbe_ vs. _centriurbe_ (center of city vs. central
city). BTW both _centro urbe_ and _centri urbe_ should be OK
spellings. It is the -o-, not the ASCII 32 character that gives
compound/not compound status.
/BP
B.Philip Jonsson mailto:melroch@mail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~__
A h-ammen pennuid i phith! \ \
__ ____ ____ _____________ ____ __ __ __ / /
\ \/___ \\__ \ /___ _____/\ \\__ \\ \ \ \\ \ / /
/ / / / / \ / /Melroch\ \_/ // / / // / / /
/ /___/ /_ / /\ \ / /Melarocco\_ // /__/ // /__/ /
/_________//_/ \_\/ /Eowine__ / / \___/\_\\___/\_\
Gwaedhvenn Angelmiel\ \_____/ / a/ /_adar Merthol naun
~~~~~~~~~Cuinondil~~~\_______/~~~\__/~~~Noolendur~~~~~~
|| Lenda lenda pellalenda pellatellenda cuivie aiya! ||
"A coincidence, as we say in Middle-Earth" (JRR Tolkien)