Babel Text translation of Mülshaemilur
From: | Daniel D Hicken <danlefrancais@...> |
Date: | Sunday, January 11, 2004, 5:37 |
The following is the Babel text (Genesis 11:1-9) I'll send a romanized
form in my next post.
-------------------------------------
/SElEb dEFar/
/falroN ElasTa/
1. /wa doom ?Il ronaF aBar lINamas ?ara/ , / wa? aBar vEllasas ara/.
2. /aBIBara/ , /dorjanna?E?ara vIn ZIjo/ , /ara DISvurEr ?Il ladz rIS
fajIs Sinar/ ; /wa?ara ZIf rallonE/
3. /ara doBIsE ?as aNra?as/ , /Saja?unu/ , / TIv?a?unu Il BamEf/ , /wa
dylI rEsBaNE?o?unu/ . /TajISE Bam Bur dyt/ , /wa Norda Bur TajISE h{sro/
.
4. /doBIsE ara / , /Saja?unu/ , /vazrIBa?unu Ildosal wa IlturIs/ ,
/BElZa El hap IlolajI junta?o/ ; /dal TIv?a?Eanman molo Basral?unu noFal
Doloa EljIzIN doom ronaF/ .
5. / vIzon ?o ?Ilaman Teus ?Ildosal wa ?IlturIs Sovam BElZa zulum monum
?ara vazrI/.
6. /doBIsE Teus/ ralun aslojo ?a TajISE lINamas wa Esa ramanzu?E ajaNa?E
/ ; / vEsa E dEjulma vusan vIn BElZa E BoNdo ajaNa/ .
7. / Saja?unu Ba ?unu vIzon dal unu ZIf marhIto ?E lINam ado vE ?as
aNra?as fEnsa?E vEllasE
?o/ .
8. /Teus rEts sralo Illojo vInon Daloa tola doom EljIzIN/ , / wa Illojo
vE vazrI ?Ildosal/ .
9. /?ErBo ?Elanman dosalE BaBEl vIlo tola ?EllINam doom ara marhIto?o
Ilaman Teus wa vInon Illojo Daloa tola doom EljIzIN/.