Re: Christmas carol
| From: | Irina Rempt <irina@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, December 18, 2001, 20:26 |
|---|
On Tuesday 18 December 2001 04:10, Heather Rice wrote:
> Here's a little bit of holiday cheer, guys. I
> translated "Angels from the Realms of Glory" into my
> conlang.
...
> I know, I know, the words don't fit the tune.
And she says this after I've tried to sing them to it.
I made an attempt at "Adeste Fideles" myself, but I got into trouble
when I realized that Valdyans lack the concept of "angels" or indeed
any benevolent spirits except for the gods themselves, who don't have
a king.
Irina
--
irina@valdyas.org http://www.valdyas.org/irina
---------------------------------------------------------------------
By my troth, we that have good wits have much to answer for. We shall
be flouting; we cannot hold.
- William Shakespeare, _As You Like It_
Reply