Re: new relay

Tom Tadfor Little wrote:
>
> I take this to mean that we provide a lexical gloss of the words, along
> with notation of their grammatical forms, but leave the translator to
> render the sentences into natural, idiomatic utterances in the target
> language. So the translator receives about the amount of help one would
> have translating a foreign text with a lexicon and grammar book, but no
> access to native speakers, other translations, etc. Am I on track?
Yes!

==========================================================
scaves@frontiernet.net

"The gods have retractible claws."
                                from _The Gospel of Bastet_
============================================================