Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: FYI re: Greenberg's Universals

From:John Cowan <jcowan@...>
Date:Wednesday, October 4, 2000, 15:58
Yoon Ha Lee wrote:

> OC, your *average* Korean doesn't have too high an opinion of Japanese. > "Waeran" in "Imjin Waeran" (the Imjin War, 1592-1598) was a term for the > Japanese meaning, according to Prof. Strauss at Cornell, something like > "dwarf." Ironic considering that we Koreans aren't exactly a tall folk.
Borrowed from Chinese, I suppose: "eastern dwarf (barbarian)" was a standard expression for Japanese persons. -- There is / one art || John Cowan <jcowan@...> no more / no less || http://www.reutershealth.com to do / all things || http://www.ccil.org/~cowan with art- / lessness \\ -- Piet Hein