T-Shirt in rtemmu

Hi all!
    My ISP, in an effort to improve service,
(at least, that's what it claimed) screwed up
my email for the past 5 days --- to the point
where I was ejected from this list because
of too many messages returned with
"this person doesn't exist". (Although, come
billing time, my ISP sure knows where to
find me! :-P )
     Anyhow, in what seems to be a lull in their
screwing around, I resubscribed and hope that my luck holds
long enough to repost the translation of the
t-shirt sentences into rtemmu, which I have
tried sending numerous times over the past
5 days :-P  [end of rant]


"Fight linguistic extinction:  invent a language"

In rtemmu, it would be:

auzhu nu gbulnahe fis rtemmubr`sax
belhe fis rtemmuo`gdr`el !

au - zhu = Imperative - 2nd pers; many are listening but only
                                     one is being directly addressed
nu = the "gbulna" is not subjectively changing at any noticible rate
gbu - lna - he = oppostion - a person's nature - with respect to
fis = the "rtemmubr`sax" is objectively changing rapidly
rtem - mu - br`- sax = word - dynamic system - type of - cessation
bel - he = tool (by means of) - with respect to
fis = the "rtemmuo`gdr`el" is objectively changing rapidly
rtem - mu - o`g - dr`el = word - dynamic system - connector - create

"Invent a language"   in rtemmu would be:

auzhu fis dr`elhe kehs br`kortemmu !

au - zhu = Imperative - 2nd pers; many are listening but only
                                     one is being directly addressed
fis = the "dr`el" is objectively changing rapidly
dr`el - he  = create - with respect to
kehs  = the "br`kortemmu" is objectively changing at a normal rate
br`ko - rtem - mu = some - word - dynamic system

(  r` = /R/ ;    o` = /O/ )


Dan Sulani

--------------------------------------------------------------------
likehsna rtem zuv tikuhnuh auag inuvuz vaka'a.

A word is an awesome thing.