Re: Teaching children conlangs

Gary Shannon wrote:

> Translate some complete major work like Moby Dick or
> Tale of Two Cities into your conlang.  If that doesn't
> "complete" it, nothing will! :)
>
OK.
1st chapter--
yalesa anju caleñ, yalesa anju krat muko....
It was the best of times, it was the worst of times....

Last chapter--
kana re laleñ cakanava ya, mamepu, aloni re ta mepu talunda kandiñi....
It is a far, far better thing I do than I have ever done before....

In between there will be chapters--
Monseigneur in Town-- prasimuñ ri enje
Monseigneur in the Country-- prasimuñ ri hucomba (formal) ~tarenje ~trenje
(more colloq.)

I think that about covers it. :-)))

Reply