Re: war and death are in my hand
| From: | Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...> |
|---|
| Date: | Sunday, June 17, 2001, 0:27 |
|---|
En réponse à Nik Taylor <fortytwo@...>:
> andrew wrote:
> > Liberty, Equality, Sorority sounds slightly odd to
> > me.
>
> Fraternity also sounds odd to me. Isn't it normally translated
> "Liberty, Equality, Brotherhood"?
>
I don't think so. Not only it sounds strange to have two Latinate words with a
purely Germanic one, but it also breaks the rhyme.
Christophe.
http://rainbow.conlang.free.fr
Reply