Re: USAGE: 'like' as a referent to quoting
From: | Ph. D. <phild@...> |
Date: | Thursday, November 11, 2004, 3:17 |
Stephen Mulraney wrote:
>
> A similar strategy which is used in Ireland - The verb "go" :
>
> So I went "can I put the lid on it?"
> And she went "no, it'll ruin it"
> And I went "that's crap"
>
> Can be used in any tense, as far I can tell. It seems so natural and
obvious to me
> that I'm not sure if it *is* particular to Irish speech. Maybe all of
youse say it too?
This is common in USA. At least it was back in the 1980s.
Usually in the "historical" present.
It took ten-minutes for the damn things to die
and I go, “Can I put on the lid?”
And she goes, “No, it ruins it.”
and then the other girl goes, “This is horrifying.”
--Ph. D.