Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: here is some stuff i want all of ya'll to look at even though you have better things to do.

From:Philip Newton <philip.newton@...>
Date:Friday, August 27, 2004, 5:05
This was sent to me but probably belonged on the list.

Apologies; Gmail is being obnoxious with their Reply-To headers all of
a sudden. Please check your "To" field before sending replies!

---------- Forwarded message ----------
From: joshua tanaka <joshuatanaka@...>
Date: Thu, 26 Aug 2004 15:45:56 -0700 (PDT)
Subject: Re: here is some stuff i want all of ya'll to look at even
though              you have better things to do.
To: Philip Newton <philip.newton@...>







well okay now that i understand what an interlinear gloss is i shall
redo my original messege and maybe add a little more.

alyo, yeirgin os zhashyep
                          greetings, name(my) is josh(stop)
                                                 hello my name is
josh.

zhe:in os halifornyab
                                 home(my) is california(stop)
                                                                 my
home is california.

yeke:an os haquesyep
                             self(masc.) is student(stop)
                                                              i am a
student.

thadin os Reib
                                     father(my) is ray(stop)
                                                                   my
father is ray.

hanone:anin yeirgan os thandiib
                           dog(masc)(my) name(of) is sandy(stop)
                                                  my dogs name is
sandy.

 yechoe:yen os horthe:b
                               you(masc&fem) is good(stop)
                                                       you all are
great.

yeke:an labyer hortniib
                              self(masc) love courtney(stop)
                                                            i love
courtney.

hanonwenar lune:ab
                                              dog(fem)(plural)
run(present)(stop)
           the dogs are running.

morodhor os thoreib
                           tower(plural) is tall(stop)
                                                              the
towers are tall.

aif / e:en lune:e:o av hastaiarep
                            people(neu/both fem&masc) run(future) plus
horse(neu)(plural)(stop)           the people will run with the
horses.

nolyozh

(opposite)greeting(stop:excited/suprised)
                           goodbye!



 ________________________________
Do you Yahoo!?
 Take Yahoo! Mail with you! Get it on your mobile phone.




--
Philip Newton <philip.newton@...>