Christophe a écrit :
>Indeed. Actually, the fact that "personne" is a feminine word is a strong
>source of difficulties for people, as they don't know what pronoun to use
>when "personne" refers to a man. Personally, when I use it, I prefer to
>refer a second time to the person with a "correctly" gendered noun (or the
>name of that person) so that next time I can use the proper pronoun without
>feeling uneasy about it.
I would imagine that there are similar diffiliculties with "la
victime", at least from what I've heard in conversation.
Kou