Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Borrowing Words

From:Costentin Cornomorus <elemtilas@...>
Date:Friday, September 26, 2003, 23:48
--- Doug Dee <AmateurLinguist@...> wrote:

> Sometimes words are borrowed with the illegal > clusters intact, thus changing > the rules of what's legal in the borrowing > language.
Quite. But English is a Special Case - in almost all respects! We let anyword in.
> When I first learned the word "sphere" as a > child, I was annoyed by it, > because I felt strongly that words beginning > with /sf/ just aren't allowed. But > someone let the word into the English language > anyway.
Not just sph- but sf- as well (from Italian). Padraic. ===== - Per y celles ke 'n al noef chluys feronte y vruxt la mezer; a Ddon et Dde lor gouertus, renothe y nusteor pheticièn - A Ddon ten mezer! -- Ill Bethisad -- <http://www.geocities.com/elemtilas/ill_bethisad> Come visit The World! -- <http://www.geocities.com/hawessos/> .