Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: New Relay Announcement

From:John Cowan <jcowan@...>
Date:Thursday, January 23, 2003, 22:54
H. S. Teoh scripsit:

> > "Let my friend be angered. About him. What was it? Is it that he read an > > old book?" > > Transliterated (and liberally mangled :-P) Hokkien: > > Make my friend raise hot air. Who cares about his maternal aunt. To the > bottom that one is what? He is or isn't read Japanese book?
"Japanese book" for "old book", because of the Japanese occupation of Taiwan? -- John Cowan <jcowan@...> http://www.ccil.org/~cowan http://www.reutershealth.com Charles li reis, nostre emperesdre magnes, Set anz totz pleinz ad ested in Espagnes.

Reply

H. S. Teoh <hsteoh@...>