Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Name of Pilovese in other languages

From:Philip Newton <philip.newton@...>
Date:Monday, March 31, 2008, 11:09
On Mon, Mar 31, 2008 at 10:30 AM, Benct Philip Jonsson <bpj@...> wrote:
> On 30.3.2008 Lars Finsen wrote: > > Swedish I think would have "pilovesiska". > > Yep. Cf. "kinesiska", "vietnamesiska". 'Portuguese' is > "portugisiska", but **"pilovisiska" feels dead wrong.
Similarly for German, with "portugiesisch" and **"pilovi(e)sisch". Cheers, -- Philip Newton <philip.newton@...>