Re: Conlang Journal and being a fish

--- Padraic Brown <elemtilas@...> wrote:

Well, that got sent by mistake before I finished!
Here it is redone properly.

(Am) mi yen pescks.
am   I  a   fish
(Kerno)

Hassâ akâco piççarhe.
am    I-for fish-indeed
(Talarian)

mpîw vlesr-uma mî-os-tlupsu mî-tsweptufpmi-tlupsu.
indeed is-STAT NOM-my-essence
NOM-swimming-snake-essence
My essence is that of the swimming fish.
(Anian)

Qua-tirto : ev siyo ogrontoc tento.
Concering fish, I am in-state that.
(Mentolatian)

emmalleia es lincronu, ta sera cronas.
fish their swimming, that I swim.
(Watuguar)

Mica to risrise cun.
am the fish I
(Gurrani)

Padraic.


=====
beuyont alch geont la ciay la cina
mangeiont alch geont y faues la lima;
     pe' ne m' molestyont
     que faciont
doazque y facyont in rima.

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
New DSL Internet Access from SBC & Yahoo!
http://sbc.yahoo.com