Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: F.L.O.E.S.

From:Carlos Thompson <chlewey@...>
Date:Friday, February 27, 2004, 15:36
Hmmm, some Colombian Spanish pronunciation of foreign words...

some might be transparent... some other less so.

i'kea ka4a'oke ha4a'kiri ike'Bana tunel'bana tSow rre'no(l) 'masda
'tSeB4ole(t) ford to'j\ota 'onda bols'baGen rrols'rrojs ma'j\ami 'gwatSinton
tSi'kago 'liBerpul tSaN'gaj 'sidnej buS bleir es'rreder tSi'4ak pu'tin
no'Bel ka'Bul islama'Bat pjon'j\an (pjon'j\aNg) gweb eks'plo4er gword
majk4o'sof 'linuks 'gwindos maws owt'sorsin 'lisin ('lisiNg) no'haw gud'gwil
'rrowter switS hob 'eternet frejmrri'lej ek'sel 'hargwar 'sofgwar 'tSekspjer
'klinton 'rrigan 'tatSer mite'rran a4is'tid da'eGwu bel'sawt 'nokja 'e4ikson
moto'4ola 'samsun 'soni pana'sonik 'hjulet 'pakar (atSe'pe) 'kompak
'gwiliams fe'rra4i mak'la4en tSu'maher ba4i'kelo 'kulhar rraj'konen 't4uli
'buton 'sato fisi'kela 'sawBer 'jaGwar mi'nardi 'hjundaj 'kia pe'j\o 'awDi
si't4oen daj'hat.su (formerly: da'j\at.su) 'fiat mit.su'bitSi 'nisan su'Ba4u
'bolbo

any guesses?

Carlos Eugenio Thompson Pinzón
http://chlewey.org/cv/es/

Replies

Andreas Johansson <andjo@...>
<jcowan@...>