Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Kerno Bible (was: Nou Pare (Our Father) in Aingelj

From:Padraic Brown <elemtilas@...>
Date:Thursday, September 5, 2002, 22:14
--- andrew <hobbit@...> wrote:

> Nustr Padr, ke sia i llo chel, > sia senghid tew n+on, > gwein tew rheon, > sia ffaeth tew wolont, > syrs lla der sig i llo chel. > Dun nustr pan diwrnal a nu h-eidd; > e pharddun llo nustr phechad a nu, > si nu pharddunan llo nustr phechad.
Hm. Not pechadur? I rather think the Patriarchal Abbot would have some words to say about folk forgiving their own sins! ;)
> E salw nu di'll temp di drial, > mai llifr nu di'll mal. > > Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, > per segl e segl. Amen.
That ought to be added to the "Sample Texts" page, even at any risk of becomming too religious in nature.
> - andrew.
Padraic. ===== parla, mays ben parla; et pharleir becko il maboun. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Finance - Get real-time stock quotes