Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Translations (was Re: An introduction)

From:Amanda Babcock <langs@...>
Date:Friday, June 6, 2003, 15:42
On Thu, Jun 05, 2003 at 06:37:58PM -0500, Nik Taylor wrote:

> Another weird DVD translation issue: I was looking at a DVD of Princess > Mononoke, an anime movie, and it said that it had English and French > audio tracks, and that was all. Now, why have two different translated > tracks, but omit the original, Japanese, track? :-)
Disney's DVD release of Mononoke does have the Japanese audio track, but I think they just don't mention it on the box. (Unless there are two different versions... but I know I watched the DVD in Japanese when it came out!) Amanda