Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: dialectal diversity in English

From:Tristan McLeay <kesuari@...>
Date:Sunday, May 18, 2003, 4:25
Nik Taylor wrote:

>Nik Taylor wrote: > > >>Tristan McLeay wrote: >> >> >>>Stone Gordonssen wrote: >>> >>> >>> >>>>>>[yVr "d{@diz "f{:mli dIn h{v noU "k7r`pEt_} "b{:gVrz >>>>>>InIt_} dI:t]? >>>>>> >>>>>> >>>Your daddy's family don't have no carpet?? baggers?? isn't it ?? >>> >>> > >And that last part should be "... in it, did it?" (at least, I'm >assuming that's what [dI:t] is) > >
Thanks for the translation (and thanks go to John, too). Perhaps we are seperated by a comman language after all :) -- Tristan <kesuari@...>