Re: CHAT: "John Doe" equivalents sought
From: | FFlores <fflores@...> |
Date: | Monday, May 22, 2000, 1:31 |
DOUGLAS KOLLER <LAOKOU@...> wrote:
>In my idiolect at least, John/Jane Doe would be the name attached to a
>cadaver or missing person whose identity was unknown. John Q. Public refers
>to the average American man in the street
Oh, that's a different beast! In Argentina we have "Doña Rosa"
as the common housewife (I think it became popular in a "general
interest" TV programme). The common *man* is probably "Don José". ;)
--Pablo Flores
http://www.geocities.com/pablo-david/index.html
"... When all men on earth think, day and night, about the
Zahir, which one will be a dream and which one a reality?"
Jorge Luis Borges, _The Zahir_