Re: If you call me crazy again...
| From: | Shreyas Sampat <nsampat@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, July 25, 2001, 7:13 |
|---|
Nul kîrratvi kaxlix narrâssarits jie, onune estsekk sitsi masarni eta.
Amazingly, the only word I had to make up for this was 'other'.
Nul kîrratvi kaxlix narrâssarits jie, onune estsekk sitsi masarni eta.
nu-ACC kîrrat-OBL narra-IRR-FUT-2P jie, oun-ACC est-ACC-3P siti-GEN
mas.a-FUT-1P-SG eta.
I-ACC (insane-person)-OBL name-IRR-FUT-2P again, eye-ACC other-ACC-3P
you-GEN eat-FUT-1P-SG resultantly.
If you are to be calling me an insane person again, I will eat your other
eye.
In fairly cross-platform IPA:
/nul 'ki:ratvi 'kaSlIS 'nara:s:arIts dZjE 'onunE 'estsEk 'sitsi 'masarni
'eta/
/r/ is a trill, or sometimes a tap in clusters.
---
Shreyas
Reply