Re: Expressing ages
From: | John Cowan <cowan@...> |
Date: | Friday, March 28, 2003, 3:44 |
Rachel Klippenstein scripsit:
> Hi,
>
> I'm trying to figure out how age is expressed in
> Ikanirae Seru, and I'm interested in knowing how other
> languages do it.
>
> The English expression "I am X (years old)" somehow
> seems rather illogical to me.
>
> I also thought of "I have X years"
That's Spanish style.
In Lojban you say "The age of me is-in-years the-number-X".
All the measurement words are of that form: the measurable thing as
the subject, a number as the object.
--
John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org
To say that Bilbo's breath was taken away is no description at all. There
are no words left to express his staggerment, since Men changed the language
that they learned of elves in the days when all the world was wonderful.
--_The Hobbit_