Re: Messages in conlang (jara: Results of Poll by Email No. 23)

On Saturday 22 February 2003 1:57 pm, H. S. Teoh wrote:
> On Sat, Feb 22, 2003 at 11:24:00AM +0000, Joe wrote:
> [snip]
>
> > > Correction:
> > >
> > > co'm0 u'ke na 3bis33di d3 3t3m3a'? ane' uso' comu fa't3 n0 ukaa d3 eb0'
> > > na 3zituba'ri d3 3t3m3a'?
>
> ji'e Pe. ji'e Pe. miKa' ...
>
> <nitpick>
> 0so' ti co'm0 timi ti cu'm0 timi Ke. keve 0so' tww'ma aa'ni t3, a'ne t3m3
> ve.
>
> Also, while I understand your intended meaning in the second sentence,
> it's probably better phrased as: a'ne 0so' eb0' uu'ke na 3zituba'ri d3
> 3t3m3a'?
> </nitpick>
>
>
> T
Isn't that 'do I wish to write in zitwbata?'?