Re: CHAT: t-shirt
From: | Yoon Ha Lee <yl112@...> |
Date: | Monday, September 25, 2000, 4:16 |
On Sun, 24 Sep 2000, Dan Seriff wrote:
> nicole perrin wrote:
>
> > Well, I'm going to start looking into how much it's going to cost us to
> > print these and where the best place to do so is. If anyone has
> > suggestions for the sentence on the shirt, please email me (come on
> > guys, I know you're all creative enough to come up with *something*).
>
> Some ideas:
>
> 1. What are you looking at?
> 2. Stop reading my mind.
> 3. If you can read this, you must be on CONLANG.
> 4. Isn't this shirt cool?
> 5. Your language goes here. (the phrase for the last shirt attempt)
> 6. If I were left alone, this is what I'd be doing all the time.
>
> That's all I can think of for now. ;)
Hmm. I'm not anywhere near word-construction for anything as basic as
clothing! :-p
The best Chevraqis-parse I can think of for "your language goes here" is
probably "your language here cause-to-be-located at." :-)
I'd attempt a translation right now, but I *have* to finish my topology
homework.
YHL