Re: Translation Relay Lists - SAVE

On Sun, 3 Jun 2001, O'Connell James wrote:

>Incidently, out of interest, does anyone else here
>have a lang which uses a vowel shift to show case?
>It's too much to hope that my revamped Elenyo is the
>only one, but it looks like being rare :)
You mean like ablaut or umlaut or some other mutation?
Kerno often exhibits i-mutation in the dative singular
and nominative plural; primarily in monosyllables, but
that's not a hard and fast rule:

NOM il cats     y cheit
DAT li ceit     lis cattib
OBL le ngatte   y chattes

Padraic.

>James