Re: Cookbook
| From: | Douglas Koller, Latin & French <latinfrench@...> |
|---|
| Date: | Monday, July 23, 2001, 1:47 |
|---|
>Hi!
>
>Sally writes:
> > Teonaht uses the future indicative with formal address:
Géarthnuns uses the hortative when commands are directed at no one in
particular (and it sounds polite, too):
"Zçeshtanö kfazh la chü rhömaksüt maloshöth sho, kfazh la chal
höilkansam jnéjnésul."
Zçeshtanö kfazh la chü rhömaksüt maloshöth sho, kfazh la chal
while you-nom/pl pres the train.car-acc alight SHO, you-nom/pl pres the-dual
höilkansam jnéjnésul.
door-dual/acc pay.attention.to-hortative
"Please mind the doors as you disembark from the train."
"íeíepöl" "stop" (used on traffic signs)
I suspect recipes would take a similar format.
Kou