Re: translations of HTTP 404

On Sat, 1 Dec 2007 20:55:03 +1300, Wesley Parish
<wes.parish@...> wrote:

The MNCL5 translation is very dull:

No ya tak buske do peja micune.
3I-ADJ REL-PAT.SG 2-AGT.SG seek-PRS SCT-ADJ page-PAT.SG 1-DEM-NEG-
PRS

SCT = Subordinate Clause Terminator
DEM forms a demonstrative stem from a pronominal

>From
>http://www.ibiblio.org/pub/micro/pc-stuff/freedos/files/gui/windos/
>I find:
>
>404 FILE NOT FOUND
> Auê! (oops!) The page you are looking for is no longer on ibiblio.org or has
>been moved.
>
>
>http://www.ibiblio.org/help
>--
>Clinersterton beademung, with all of love - RIP James Blish
>-----
>Gaul is quartered into three halves.  Things which are
>impossible are equal to each other.  Guerrilla
>warfare means up to their monkey tricks.
>Extracts from "Schoolboy Howlers" - the collective wisdom
>of the foolish.
>-----
>Mau e ki, he aha te mea nui?
>You ask, what is the most important thing?
>Maku e ki, he tangata, he tangata, he tangata.
>I reply, it is people, it is people, it is people.

Reply