Re: phonology of borrowed words
From: | John Cowan <jcowan@...> |
Date: | Thursday, November 21, 2002, 12:00 |
Florian Rivoal scripsit:
> But when does this reputation come from? Its fame is impressive,
> world wide (except in england maybe, where we can be frogs before being
> romantic)
As for frogs, that term was originally applied to Parisians by other
French people. Paris is, after all, mostly a built-up swamp.
(So are parts of Manhattan.)
I remember reading somewhere that when Louis XIV
wanted to take the temperature of the Parisian mob, he would ask
his ministers "What do the frogs think?"
--
John Cowan jcowan@reutershealth.com http://www.ccil.org/~cowan
Most languages are dramatically underdescribed, and at least one is
dramatically overdescribed. Still other languages are simultaneously
overdescribed and underdescribed. Welsh pertains to the third category.
--Alan King