Re: Back and married!

On Tue, 22 Jul 2003, Tristan McLeay wrote:

> On Tue, 22 Jul 2003, Jan van Steenbergen wrote:
>
> > Hello everybody!
> >
> > As you can see, I'm back. Marina and I had a beautiful wedding on the Fourth of
> > July (Christophe can attest that!), and after that we spent a wonderful
> > honeymoon in subtropical Denmark. Yesterday we came back, reborn.
>
> Welcome back! Glad you've had a good time!
>
> Now teach me Dutch so I don't have to translate gesture! (A great-aunt and
> -uncle are coming over in November from the Netherlands and mum---who
> never bothered to teach me Dutch---is insisting that I can't translate for
> them.)
That should read '...is insisting that I *can* translate for them'. I let
the fingers do the typing...

--
Tristan                  <kesuari@...>

Yesterday I was a dog. Today I'm a dog. Tomorrow I'll probably still
be a dog. Sigh! There's so little hope for advancement.
                -- Snoopy