Stone Gordonssen wrote:
> >>This is 'mierenneuker' in Dutch: ant f*cker. Very strange to
> >>imagine... :-)
> >
> >But fits very well the meaning ;)))) . And believe it or not, but French
> >has a similar expression, in which we prefer to "enculer les mouches":
> >"sodomise the flies" (although the French version is not as polite
;))) ).
>
> Nor is the AmE version polite: bug f*cker.
>
Hmmm, never heard that. (Also, I don't recall ever seeing the original of
this particular raveled thread; must have been during my e-mail woes)