> * Gregory Gadow said on 2005-04-23 10:13:20 +0200
>> * Sally asked:
>> > Second, for those who've seen it, what was the African language they
>> had
>> > Nicole interpreting both ways in?
>>
>> Ku (Koo?), which the movie described as being a tribal language of the
>> Ku
>> people but spoken throughout south-east Africa.
>
> It is a conlang based on Shona and Swahili, see
>
>
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/002085.html
>
> Languagelog is one of my favorite blogs, I wholly recommend it.