Re: TECH: Testing again, no new on-topic content (was Re: "Language Creation" in your conlang)

On Mon, Nov 17, 2003 at 04:04:40PM +0200, Isaac Penzev wrote:
> Test sending of the whole Georgian alphabet:
> აბგდევზთიკლმნოპჟ?? სტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ
Same problem in the middle; what I assume was intended to be <�� >
came out mangled.  Byte by byte:

e1 83 90 e1 83 91 e1 83 92 e1 83 93 e1 83 94 e1 83 95 e1 83 96 e1 83 97
ა        ბ        გ        დ        ე        ვ        ზ        თ

e1 83 98 e1 83 99 e1 83 9a e1 83 9b e1 83 9c e1 83 9d e1 83 9e e1 83 9f
ი        კ        ლ        მ        ნ        ო        პ        ჟ

So far, so good.  But then we once again have that illegal sequence
E1 83 20:

e1 83 20 e1 83 a1 e1 83 a2 e1 83 a3 e1 83 a4 e1 83 a5 e1 83 a6 e1 83 a7
???      ს        ტ        უ        ფ        ქ        ღ        ყ

That *should* be E1 83 A0.  I'm guessing there's some
insufficiently-Unicode-aware part of your mail client which is
changing what it thinks are non-breaking spaces (U+00A0) into
regular spaces (U+0020).

-Mark

Replies