Re: Reflexive (was Re: Help on Verbs...)
From: | Theodore Kloba <ted.kloba@...> |
Date: | Thursday, October 28, 1999, 2:47 |
I would bet you're absolutely right. The Baltic & Slavic languages simply stuck
it at the end instead of the beginning of the verb. they all have the s- root,
including French.
Irina Rempt-Drijfhout wrote:
> That's probably a clitic pronoun - like in French (am I right,
> Mathias?). My Church Slavonic is a lot better than my Russian, and it
> has a verbal suffix -sja for reflexive and mediopassive:
> _krestistejsa_ "you (pl) have been baptized", _radujsja_ "rejoice"
> (imperative singular). It is in effect a reduced form of _sebja_, the
> object form of _sebe_ "himself, oneself".
--
Theodore M. Kloba
http://netjunk.com/users/conlang/