Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: Which world? Which culture?

From:Roger Mills <romilly@...>
Date:Sunday, July 13, 2003, 3:26
Christophe wrote:

En réponse à Roger Mills :
>Warning: on my first trip to Italy, I was taken to task (granted, by >another American, but he'd been there longer) for using the spoon--- >"That's strictly peasant-style!!"
Peasant-style?!!!! Etiquette (the kind of things you have to follow when you're at the same table as a crowned head for instance) makes the use of the spoon with spaghetti *mandatory*!!! So there's nothing peasant-style in it! Weeelll... most of the dump...er, trattorie we ate in weren't likely to be serving a crowned head, nor even a member of the Roman High Life.....All the natives were using only their fork... yet why was a large spoon included with the table setting? Sais pas :-))))
>And you use bread to sop up the extra sauce....yum.
On the other hand, etiquette says that you *mustn't* sop up the sauce in any way. What's left of the sauce in the plate stays in the plate. Doesn't prevent me from doing it though ;)))) Right. Moi non plus. It's not exactly what Best People do over here, either.... But sometimes the sauce is the best part-- don't waste a drop. A nice filet de sole bonne femme, or a little boeuf bourgignon, hein? I've always divided cultures into two types: those who eat to live, and those who live to eat.

Reply

Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>