Re: Pilovese Website

On Sun, Apr 20, 2008 at 6:36 AM, Scotto Hlad <scott.hlad@...> wrote:
> Benct,
>  Certainly I would, but I am not sure what letter makes the sound /v/ in
>  Greek. Koine Greek of the NT was not taught as having that sound.
The translations you were given were into Modern Greek, in which beta makes /v/.

I don't think language names were formed the same way in Koine Greek
-- certainly the "-ezika" form is pure Modern Greek, I would think.

>  Sadly,
>  your nice transliteration came through as something other than you intended.
>  (See below) If you could help me here, I'd appreciate it.
As escaped HTML, they are
&#928;&#953;&#955;&#959;&#946;&#953;&#954;&#940;,
&#928;&#953;&#955;&#959;&#946;&#941;&#950;&#953;&#954;&#945; .

Cheers,
Philip
--
Philip Newton <philip.newton@...>

Reply