Re: Latin help
| From: | Edgard Bikelis <bikelis@...> |
|---|
| Date: | Saturday, September 1, 2007, 22:24 |
|---|
It seems to be correct, though 'is in hoc modo cantat' would be a more
natural order. 'is' for 'he' is less common than 'ille', for instance...,
and so it sounds like an ana- or cataphoric pronoun without its complement.
But I'm studying Latin for just three years ; ).
BTW, as far as letters go, it's immaculate.
Edgard.
On 9/1/07, Adam Walker <carrajena@...> wrote:
>
> Is the sentence "Cantat is in hoc modo," correct or
> does it, in fact, contain a typo?
>
> Adam
>
> Ed ñavisud in junu suñu pera nun regrediri ad ul Erodu, regrediruns ad il
> sustrus provinchi peu'l via aurra.
>
> Machu 2:12
>
Reply