Re: Latin help

I would omit "in."

Without any emphasis, "Hoc modo cantat."
Emphasising "is":  "Cantat hoc modo is."

I'm not a Latin expert. I'm sure Ray can give you
better guidance.

--Ph. D.

----- Original Message -----
From: "Adam Walker" <carrajena@...>


> Is the sentence "Cantat is in hoc modo," correct or
> does it, in fact, contain a typo?
>
> Adam
>
> Ed ñavisud in junu suñu pera nun regrediri ad ul Erodu, regrediruns ad il
> sustrus provinchi peu'l via aurra.
>
> Machu 2:12