Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Another Happy Birthday!

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Saturday, March 30, 2002, 19:14
En réponse à "M.E.S." <suomenkieli@...>:

> Happy Birthday, Bonne Anniversaire, Otanjyoubi > Omedetou Gozaimasu (‚¨’a¶“ú‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ŒäÀ‹‚Ü‚·) to > Christophe and Whomever Else in March! >
Sumimasen. (well, I'm not sure of that one. I know you use it when you receive a present, but when you simply receive a good wish, what do you answer in return in Japanese?)
> In Vyh., there are 2 ways to express this - > > "Vya:hhyksvyaux OEnshin-oldoo" to one person > [vY&:xYksvY2@nSi:nOldO:] > > "Vya:hhyksvyaux OEnshin-olta:a:" to several people > [vY&:xYksvY2@nSi:nOlt&:] >
And how do you answer (probably something I cannot repeat without breaking my tongue :)) ). I like Vyääh, if only because of its very distinctive shape. You can't mistake it for any other language in the Universe :)) . Christophe. http://rainbow.conlang.free.fr Take your life as a movie: do not let anybody else play the leading role.

Reply

M.E.S. <suomenkieli@...>