Re: A question and introduction

Hej Mischa,
you can do one of many things...I will just give a few suggestions.
Find out the history and meaning of the name you are translating,
then translate that meaning into your language.
Another idea is putting the name through regular sound changes, to
work into your language's sound-system.
There are, obviously, many other ways to put a name into one's
language...maybe others will give more suggestions. Those two above
are the only two i use very often for that.
Cheers,
-Aleks

______________________________________________________________________
Reklama:
Nejenom anglicko-cesky slovnik: http://slovnik.seznam.cz