| From: | The Gray Wizard <dbell@...> |
|---|---|
| Date: | Sunday, January 21, 2001, 12:50 |
Never one to pass on a translation exercise. In amman iar, assuming a
hortative modality:
Let the hammer fall.
nastil ini lamprad eoroniel
\f Let the hammer fall
\t (der) nastil in i lamprad
\m der -0 nas- -dil in i lampo =rad
\g you -[A] hortative- -fut agt.to.thm the strike =tool
\p 2per -nom mood- -tense ptp det v =nsfx
\x you do agt.to.thm the hammer
\t eoroniel
\m er- orono -ie -l
\g do- fall -agt/thm -actn
\p agt- v -val -vc
\x fall
David
David E. Bell
The Gray Wizard
dbell@graywizard.net
www.graywizard.net
"Wisdom begins in wonder." - Socrates