Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Translation Project! (was Re: Let the hammer fall!)

From:Elliott Lash <al260@...>
Date:Tuesday, January 23, 2001, 3:49
I previously sent in a post saying that the translation of "Let the Hammer Fall" was:

 níssa méni i sserásci.

Now, I've just realized that i've mixed up the verbs for to fall and to rise...... oh well.

The corrected version is:
 níssa mísi i sserásci

Sorry.... I've really got to get my brain checked... I shouldn't be making this many
mistakes on my own languages!!!!!!

Elliott