Re: Name Mangle-ation
From: | Steg Belsky <draqonfayir@...> |
Date: | Monday, October 16, 2000, 0:34 |
Okay, even though i was left out of the name list, here's my Rokbeigalmki
take on you-all's names:
> > > Yoon Ha Lee =
Yún Há Í
/ju:n ha: i:/
> > > Christophe Grandsire
Kghístof Ggháándsigh
/k@Gi:stoP g@G&:nd@siG/
> > > Sally Caves
Sááli Kéívz
/s&:li ke:jv@z/
> > > Dan Sulani
Dán Suláni
/da:n sula:ni/
OR
Dáín...
/de:@n.../
> > > Dan Seriff
Dáín Sérihf
/de:@n sE:rIP/
> > > Dirk Elzinga
Díhrk Elzíhn.ga
/dI:r@k ElzI:nga/
(Rokbeigalmki has no velar nasal, and the alveolar one sounds much closer
than the uvular one!)
> > > Taliesin
Taliyésihn
/talijE:sIn/
> > > Marcus Smith
Márks Smíhth
/ma:rk@s s@mI:T/
> > > Jonathan Chang
Jánuhthihn Chááng
/(dZ)a:nVTIn (tS)&:n"/
(/n"/ = uvular nasal)
> > > Nicole Perrin
Nkól Périhn
/n@ko:l pE:rIn/
(note: all /r/ are alveolar flaps)
and, me:
Stephen (Steg) Belsky
Stívn (Stég) Bélski
/s@ti:v@n s@tE:g bE:ls@ki/
But i have a Rokbeigalmki name, which is:
Tzíhvi Rish-Darish-Aoledh
/(ts)I:vi riS dariS awlED/
-Stephen (Steg)
"when will we know to believe? there are illusions even songs"
~ "adam nolad" by zohar argov