Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: USAGE: Weird dialectal stuff

From:John Cowan <cowan@...>
Date:Monday, January 10, 2000, 4:31
And Rosta scripsit:

> Cf. I am come, I am gone, I am arrived, The leaves are fallen, He is drunk.
All but the first of these sound archaic to me, e.g. JRRT's English translation of Aragorn's (Quenya) coronation oath: ' Et Earello Endorenna utulieen. [...] Out of the Great Sea to Middle-earth I am come. [...] -- John Cowan cowan@ccil.org I am a member of a civilization. --David Brin