Re: Some help with Latin

Hi!

ōdi' ĕt ămō. quāre' īd făcĭām fōrtāssĕ rĕquīrīs.
nēscĭŏ. sēd fĭĕrī sēntĭo'. ĕt ēxcrŭcĭŏr.

' for elision.

Edgard.


On 9/24/07, Benct Philip Jonsson <conlang@...> wrote:
>
> Could someone please help me mark out the quantities in this
> Latin line?
>
> >
> >   Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio,
> >   sed fieri sentio et excrucior.
> >
>
> I think it should be
>
>    O:di: et amo:. Qua:re: id faciam, fortasse requi:ris.
>    Nescio:, sed fieri: sentio: et excrucior.
>
> TIA,
>
>
> /BP 8^)>
> --
> Benct Philip Jonsson -- melroch atte melroch dotte se
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>     a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot
>                                  (Max Weinreich)
>

Reply