Re: THEORY: more questions
| From: | Roger Mills <romilly@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, November 26, 2003, 21:52 |
|---|
Padraic Brown wrote:
> I'm sure that in Kerno any of those verbs can
> postpend a bare dative pronoun, cantami,
> ycrivemi, etc. You generally switch to a preverb
> and infixed pronoun with DO, though: domcanta yan
> gancièn, domecrive yan garta.
>
Kerno is a Romance Language of Noble Lineage, so that's not surprising.
Spanish certainly, Italian maybe, can do it too (don't know about
Französisch)--
¡Escríbame!
¡Dígame! (some people answer the phone with this)
¡Cántame!
Except for the first, good translation practice would call for "[verb] to
me"....